1
00:00:00,150 --> 00:00:03,150
2x15 — «Абсолютный Дэдпул»
2
00:00:03,585 --> 00:00:07,342
Добро пожаловать в гламурную жизнь
вашего любимого супергероя.
3
00:00:07,383 --> 00:00:10,508
«Он саркастичен?» спросишь ты.
4
00:00:10,550 --> 00:00:13,050
Да. Да, он есть.
5
00:00:15,383 --> 00:00:20,175
Обычно у меня все отлично.
У меня крутые способности, крутая команда,
6
00:00:20,217 --> 00:00:24,300
самая крутая жизнь из возможных.
Но сегодня, тьфу, у меня ноль денег,
7
00:00:24,335 --> 00:00:29,383
Впереди изнурительный тренировочный день,
и... я промок до нитки.
8
00:00:29,758 --> 00:00:33,050
- Иногда я просто...
- [Дэдпул] Скучно!
9
00:00:33,085 --> 00:00:35,633
Сосредоточьте на этом свои глаза, Спадли.
10
00:00:36,050 --> 00:00:41,008
Фиеста кунг-фу. Арриба-сан!
11
00:00:46,592 --> 00:00:48,717
Привет!
12
00:00:48,758 --> 00:00:52,383
Ха!
[смеется]
13
00:00:52,425 --> 00:00:55,633
[голос из видеоигры] Двойной
Достижение Веджи разблокировано.
14
00:00:55,675 --> 00:00:58,508
Черт, Скипи.
Где мои манеры?
15
00:00:58,550 --> 00:01:01,425
Введения.
16
00:01:01,467 --> 00:01:03,342
Зови меня Дэдпул.
17
00:01:03,383 --> 00:01:06,342
Это рифмуется со словом «нет школы».
"слишком круто", "не дурак",
18
00:01:06,383 --> 00:01:08,633
и «Я лучший, что
есть то, чем я занимаюсь... ох."
19
00:01:08,675 --> 00:01:10,508
Двигаемся дальше.
20
00:01:10,550 --> 00:01:13,258
Я нахожусь на миссии, чтобы найти
секретный штаб Надсмотрщика.
21
00:01:13,300 --> 00:01:15,258
Большой босс этих сырных клоунов.
22
00:01:15,293 --> 00:01:18,342
И ничего, но ничего,
лучше встань у меня на пути.
23
00:01:18,383 --> 00:01:20,383
Что, как дюжина
мечи в спине?
24
00:01:20,425 --> 00:01:23,467
[смеется] Я не
у меня в руках мечи...
25
00:01:23,502 --> 00:01:26,300
<Я> Фу. Сейчас пойду бросать.
26
00:01:26,335 --> 00:01:27,550
Ха, это оставит след.
27
00:01:27,592 --> 00:01:30,550
Ой, подожди. Нет, это не так.
У меня есть лечебный фактор.
28
00:01:30,592 --> 00:01:32,258
[смеется] Ура мне!
29
00:01:32,300 --> 00:01:34,342
«Извините меня, пока я
потяните эти наклейки на горшки
30
00:01:34,377 --> 00:01:37,300
из моей селезенки и постучать
несколько голов. Дэдпул, выходи.
31
00:01:37,342 --> 00:01:38,592
Эй, ребята, куда вы пошли?
32
00:01:38,633 --> 00:01:41,300
Человек-паук воняет!
33
00:01:41,342 --> 00:01:42,550
<Я> Аа!
Ух!
34
00:01:45,770 --> 00:01:48,579
синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ addic7ed.com ~
35
00:01:52,592 --> 00:01:55,467
[Дэдпул] Это настоящий Дэдпул!
36
00:01:55,508 --> 00:01:58,467
Да. Вас «объединили».
37
00:01:58,508 --> 00:02:00,146
Ха-ча.
38
00:02:04,467 --> 00:02:06,592
[Мини-Паук] Тьфу, п-у.
39
00:02:09,175 --> 00:02:10,467
Привет, веб-голова.
40
00:02:10,508 --> 00:02:14,175
- Ух ты, воняешь.
- Так я слышал.
41
00:02:14,217 --> 00:02:15,508
Как будто у меня был
цель на моей спине весь день.
42
00:02:15,550 --> 00:02:19,342
Последний на тренировке, первый на бите.
43
00:02:19,383 --> 00:02:22,258
Покалывание паучьего чутья...
ух-ох.
44
00:02:22,300 --> 00:02:23,383
Фу!
45
00:02:23,425 --> 00:02:25,467
[смеется]
46
00:02:25,508 --> 00:02:28,217
Не впечатлен.
20-минутный бег.
47
00:02:28,258 --> 00:02:31,467
[Коулсон] Остальные получают по пять.
48
00:02:31,508 --> 00:02:36,092
Тупые роботы.
Глупая тренировка ЩИТА... ааа!
49
00:02:36,127 --> 00:02:38,050
Может ли быть хуже?
50
00:02:41,550 --> 00:02:44,383
[Дэдпул] Фьюри глупый
программа того стоила.
51
00:02:44,425 --> 00:02:48,092
Я тебе говорю, держись этого
и бам, пау, шабанг,
52
00:02:48,133 --> 00:02:51,133
ты тоже можешь когда-нибудь победить
половина Латверийской армии.
53
00:02:51,175 --> 00:02:54,050
Как и я,
как я уверен, вы слышали.
54
00:02:54,092 --> 00:03:00,133
- Плюс, я прописал Доктора Дума.
- Ты? 'Статичный Доктор Дум?
55
00:03:00,175 --> 00:03:02,092
Проверьте это.
56
00:03:02,133 --> 00:03:06,425
<Я> Я раздавлю тебя.
Раздавить. Ты. Все!
57
00:03:06,467 --> 00:03:11,217
<Я> Почему ты смеешься?
У меня что-то на лице?
58
00:03:11,252 --> 00:03:13,050
Дэдпул!
59
00:03:13,092 --> 00:03:15,300
[смех]
60
00:03:15,342 --> 00:03:18,133
Больше всего мне не хватало твоего смеха, Тигр.
61
00:03:18,175 --> 00:03:21,258
И я имею в виду это для реальных людей.
Лучшие друзья, ладно?
62
00:03:21,300 --> 00:03:24,342
Ох, кто-нибудь чувствует запах жареного жука?
63
00:03:24,383 --> 00:03:26,217
Это был тяжелый день.
64
00:03:26,258 --> 00:03:29,467
- Я...
- Чрезвычайно спелый! Дааа.
65
00:03:29,502 --> 00:03:33,175
Здесь. Достаточно сильный для
человек, но создан для паука.
66
00:03:35,342 --> 00:03:38,092
Итак, вы новая гуппи Фьюри.
67
00:03:38,133 --> 00:03:40,175
Арахни-мальчик, да?
Большой фанат, большой фанат.
68
00:03:40,217 --> 00:03:43,300
Я слежу за всеми твоими провалами
на тему «Супергерой терпит неудачу».
69
00:03:43,342 --> 00:03:44,425
Ааа!
70
00:03:45,467 --> 00:03:47,217
Ух!
71
00:03:47,258 --> 00:03:48,383
[смеется]
72
00:03:48,425 --> 00:03:50,092
Что?
73
00:03:50,127 --> 00:03:51,967
[Дэдпул] Ах, ты
золотая комедия, друг мой.
74
00:03:52,008 --> 00:03:55,258
Или, по крайней мере, комедийная овсянка.
Что касается меня, то ты уже знаешь,
75
00:03:55,300 --> 00:03:56,967
Я Дэдпул.
76
00:03:57,008 --> 00:03:59,300
Высший супергерой с оттенком бама.
77
00:03:59,342 --> 00:04:01,133
Приятно видеть, что вы сохранили мою цветовую схему
78
00:04:01,175 --> 00:04:03,925
когда ты скопировал мой костюм.
Я что, твой кумир?
79
00:04:03,967 --> 00:04:06,342
Никогда о тебе не слышал.
Этот костюм я разработала сама.
80
00:04:06,383 --> 00:04:10,258
Конечно.
Черно-белые глаза, красный костюм.
81
00:04:10,300 --> 00:04:12,133
Хотя ты сделал это своим собственным
с темой кроссворда.
82
00:04:12,175 --> 00:04:16,008
Ой, подожди. Паутина!
Это сети. [смеется]
83
00:04:16,050 --> 00:04:18,008
Но никаких мешочков.
Вам нужны мешочки.
84
00:04:18,050 --> 00:04:21,050
Это напоминает мне, почему я здесь.
85
00:04:21,085 --> 00:04:22,967
Надо воспользоваться компьютером маленьких мальчиков.
86
00:04:23,008 --> 00:04:25,175
Кто-нибудь объясните. Сейчас.
87
00:04:25,217 --> 00:04:28,383
- [Человек-паук] Не Нова.
- Дэдпул тренировался с нами.
88
00:04:28,425 --> 00:04:31,133
Он покинул программу Фьюри «Герой»
прямо перед тем, как ты пришел сюда.
89
00:04:31,175 --> 00:04:36,050
Он следует за своим барабанщиком.
И, чувак, его барабанщик громко барабанит.
90
00:04:36,085 --> 00:04:39,175
Теперь он живет мечтой.
Герой-фрилансер.
91
00:04:39,217 --> 00:04:42,258
Веселье, свобода и борьба
преступление, как он хочет.
92
00:04:42,300 --> 00:04:45,925
Дэдпул лучший. Лучшее.
93
00:04:45,967 --> 00:04:49,300
- Его все любят.
- Все? Даже Фьюри?
94
00:04:49,383 --> 00:04:53,300
[Фьюри] Если бы у меня был сын, я бы
хочу, чтобы он был таким же, как ты.
95
00:04:53,335 --> 00:04:55,050
Вот, возьми повязку на глаз.
96
00:04:55,092 --> 00:04:57,092
Это правда. Ник полностью меня усыновил.
97
00:04:57,133 --> 00:04:59,175
У меня есть документы. И повязка на глазу.
98
00:04:59,217 --> 00:05:02,258
- Я ношу его под маской.
- Как ты в моей голове?
99
00:05:02,300 --> 00:05:05,258
Может быть, это не так.
Ты в моей голове.
100
00:05:05,300 --> 00:05:07,967
Я уже схожу с ума?
101
00:05:08,008 --> 00:05:10,050
Почему выпускники посещают Дэдпула?
102
00:05:10,092 --> 00:05:13,092
Короче говоря, это
плохой чувак, агент Макгаффин,
103
00:05:13,133 --> 00:05:15,842
перетащил зашифрованные файлы SHIELD
с секретными личностями
104
00:05:15,883 --> 00:05:18,008
каждого известного героя.
В том числе и мой!
105
00:05:18,050 --> 00:05:20,258
И ваш. И ее.
106
00:05:20,300 --> 00:05:22,050
И его.
И его. И его.
107
00:05:22,092 --> 00:05:23,883
Это огромно.
108
00:05:23,925 --> 00:05:26,258
Мы должны заняться этим делом.
Почему Фьюри нам не сказал?
109
00:05:26,300 --> 00:05:31,300
Ходят слухи, что Фьюри покинул свой ЩИТ.
планшет в ванной комнате отеля. [смеется]
110
00:05:31,335 --> 00:05:33,883
Итак, вы можете понять, почему он
хочу быть дискретным.
111
00:05:33,925 --> 00:05:35,300
Теперь видишь, я согласился помочь
хотя Фьюри и я
112
00:05:35,342 --> 00:05:39,217
не всегда сходятся во взглядах.
Итак, вы это поняли?
113
00:05:39,258 --> 00:05:42,008
С глазу на глаз?
Глаза в глаза!
114
00:05:42,043 --> 00:05:45,258
Хм, понял? [смеется]
115
00:05:45,300 --> 00:05:50,092
- Да, я тоже шучу глазами.
- К тому же, ты знаешь, насколько занят Фьюри.
116
00:05:50,133 --> 00:05:53,925
Я уверен, что он что-то делает
важно, как мы говорим.
117
00:05:53,967 --> 00:05:56,967
[обезьяны визжат]
118
00:05:57,008 --> 00:05:58,842
Дэдпул.
119
00:06:02,092 --> 00:06:04,842
[Дэдпул смеется]
120
00:06:04,883 --> 00:06:08,758
Попался.
Ну, поскольку у меня есть вся необходимая информация
121
00:06:08,800 --> 00:06:11,050
насчет агента Макгаффина, этого урода,
122
00:06:11,092 --> 00:06:14,883
Я думаю, пришло время вернуться
всем удовольствиям быть мной.
123
00:06:16,092 --> 00:06:17,967
Человек-паук возвращается к тренировкам.
124
00:06:18,008 --> 00:06:20,050
Я получил 20 новых ЩИТ-ботов
с вашим именем на них.
125
00:06:20,092 --> 00:06:22,842
Вот мысль, как
о том, что я пойду с тобой?
126
00:06:22,883 --> 00:06:26,175
- Следить за старым Спайди?
- Первый Дэдпул.
127
00:06:26,217 --> 00:06:28,175
Да, что угодно. Это
Макгаффин, дело серьезное.
128
00:06:28,217 --> 00:06:32,175
И герой-выпускник или другой,
Я думаю, тебе не помешала бы резервная копия.
129
00:06:32,217 --> 00:06:34,842
И, если честно, именно в этот момент
130
00:06:34,883 --> 00:06:36,133
твоя жизнь звучит намного круче моей.
131
00:06:36,175 --> 00:06:39,842
Ах, вы стремитесь учиться у мастера.
132
00:06:39,883 --> 00:06:44,758
Сегодня ты станешь мужчиной.
Человек-Паук.
133
00:06:44,793 --> 00:06:45,883
Увидимся, ребята.
134
00:06:45,925 --> 00:06:47,758
[Человек-Паук] Ого!
135
00:06:47,793 --> 00:06:49,092
[смеется]
136
00:06:49,127 --> 00:06:52,758
Спайди вот-вот «объединят».
137
00:06:52,800 --> 00:06:55,800
Дэдпул здесь?
Он что-нибудь взял?
138
00:06:55,835 --> 00:06:56,967
[обезьянка визжит]
139
00:06:57,050 --> 00:07:00,175
[свист, зевая]
140
00:07:00,816 --> 00:07:02,967
[Человек-паук]
Вы, должно быть, шутите.
141
00:07:03,008 --> 00:07:04,883
У вас есть свой личный самолет?
142
00:07:04,925 --> 00:07:07,925
Ага. Это был подарок
от одного Тони Старка.
143
00:07:09,360 --> 00:07:11,728
«Я тебе должен».
144
00:07:12,050 --> 00:07:14,133
Он никогда не давал мне самолет.
145
00:07:14,175 --> 00:07:16,050
Серьезно, от одного
супер чувак другому,
146
00:07:16,092 --> 00:07:19,925
- в чем твой секрет?
- Время истории происхождения!
147
00:07:19,960 --> 00:07:21,675
Да!
148
00:07:21,717 --> 00:07:24,092
[Дэдпул] Сколько себя помню,
149
00:07:24,133 --> 00:07:26,633
Я всегда был бойцом.
150
00:07:26,675 --> 00:07:28,465
[Человек-паук]
Как я в твоей истории происхождения?
151
00:07:28,500 --> 00:07:29,800
[Дэдпул] Не подвергайте сомнению величие.
152
00:07:29,842 --> 00:07:32,633
Это было похоже на генетическое
инженерия или что-то в этом роде.
153
00:07:32,675 --> 00:07:34,800
[Дэдпул] Я не платил
внимание в обществознании.
154
00:07:34,842 --> 00:07:39,092
Я была нормальным ребенком в течение 30 секунд.
Потом ниндзя украли мою маму.
155
00:07:39,133 --> 00:07:41,050
[плачет]
156
00:07:41,092 --> 00:07:44,675
Ник Фьюри увидел мою крутость, взял меня к себе,
157
00:07:44,717 --> 00:07:46,008
вскормила меня сладким молоком справедливости.
158
00:07:46,050 --> 00:07:50,883
- Эм, фу?
- Ты хороший слушатель. Ты мне нравишься.
159
00:07:50,925 --> 00:07:53,883
Несколько советов: откажитесь от Фьюри.
Станьте фрилансером, как я.
160
00:07:53,925 --> 00:07:57,925
Никаких правил, больше веселья и денег.
Много денег.
161
00:07:57,967 --> 00:08:00,758
Ждать. Вам платят?
162
00:08:00,793 --> 00:08:04,008
Меня сбивают роботы,
и вам заплатят.
163
00:08:04,050 --> 00:08:06,842
Герой-фрилансер звучит довольно хорошо.
164
00:08:06,883 --> 00:08:10,758
Ой-ой! Точки.
165
00:08:10,793 --> 00:08:12,883
[оба] Аа, реактивные ранцы!
Джинкс.
166
00:08:14,925 --> 00:08:18,800
Как я и подозревал. Агент МакГаффин
продает секреты ЩИТА
167
00:08:18,835 --> 00:08:21,717
злым силам зла.
У меня есть план.
168
00:08:21,758 --> 00:08:25,675
- План?
- Импровизация. Это мое варенье.
169
00:08:25,717 --> 00:08:26,842
Ааа!
170
00:08:26,877 --> 00:08:30,008
О, кричащий конкурс.
Ааа!
171
00:08:42,967 --> 00:08:45,967
Я же говорил тебе, что у меня есть план.
172
00:08:46,008 --> 00:08:47,800
[поет] Ла, ла, ла, ла.
173
00:08:51,675 --> 00:08:56,617
Легко пришло, легко ушло.
[смеется] Я рифмовал.
174
00:09:03,925 --> 00:09:05,592
Так странно.
175
00:09:05,633 --> 00:09:07,592
Эти ребята очень похожи на Таскмастера.
176
00:09:07,633 --> 00:09:08,717
[Человек-паук] Плохой чувак.
177
00:09:08,758 --> 00:09:11,550
Он может скопировать чей-либо боевой стиль
просто наблюдая за ними.
178
00:09:11,633 --> 00:09:13,800
- Однажды меня пытались завербовать.
- 'Ус.
179
00:09:13,842 --> 00:09:14,925
Как ты продолжаешь это делать?
180
00:09:14,967 --> 00:09:17,592
- Ой-ой.
- О, блестящий.
181
00:09:17,633 --> 00:09:20,008
- Что это такое?
- Ты видишь мое паучье чутье?
182
00:09:20,050 --> 00:09:22,008
Это вещь в моем мозгу
это предупреждает меня об опасности.
183
00:09:22,050 --> 00:09:24,675
я дам тебе тысячу
баксы для твоего мозга.
184
00:09:24,717 --> 00:09:26,592
Ждать. Опасность?
185
00:09:26,627 --> 00:09:29,675
[оба] Будет больно. Джинкс.
186
00:09:36,583 --> 00:09:39,292
Крик усилий!
187
00:09:42,217 --> 00:09:45,258
Ааа!
188
00:09:47,175 --> 00:09:48,342
Уи!
189
00:09:48,377 --> 00:09:51,312
Эй, я все еще падаю.
190
00:09:51,454 --> 00:09:54,008
Чувак, что это был за план?
191
00:09:54,050 --> 00:09:55,383
Если бы не мой
верные веб-шутеры,
192
00:09:55,425 --> 00:09:57,092
Я был бы пастой для насекомых прямо сейчас.
193
00:09:57,133 --> 00:10:00,508
Ах, так "по правилам".
Но если ты собираешься стать фрилансером
194
00:10:00,550 --> 00:10:04,092
ты должен научиться
поживи немного, Спайди.
195
00:10:04,133 --> 00:10:06,092
<Я> Вау! Ааа!
196
00:10:06,133 --> 00:10:10,425
Стремитесь к листовым частям.
Листва – ваш друг.
197
00:10:10,467 --> 00:10:12,092
Фу.
198
00:10:12,127 --> 00:10:13,467
[Дэдпул смеется]
199
00:10:13,508 --> 00:10:17,300
Ох, наши посадки были такими разными.
200
00:10:17,335 --> 00:10:20,133
<Я> Аа! Ух.
201
00:10:20,168 --> 00:10:21,217
Я думаю, что с меня достаточно тебя.
202
00:10:21,258 --> 00:10:24,175
Тсс... тише, маленький герой.
203
00:10:24,217 --> 00:10:27,196
Наслаждайтесь ритмом
твое сердце, чувство
204
00:10:27,197 --> 00:10:30,175
тебя может стошнить, если кто-то
предложил тебе рыбные палочки.
205
00:10:30,210 --> 00:10:32,175
Дымится жарко.
206
00:10:34,508 --> 00:10:36,133
[несчастные]
207
00:10:36,175 --> 00:10:38,258
У меня есть жвачка!
208
00:10:38,300 --> 00:10:41,383
Я начинаю переосмысливать
эта маленькая экскурсия.
209
00:10:41,418 --> 00:10:43,133
Просто скажи мне, какой у тебя план.
210
00:10:43,175 --> 00:10:47,258
Заходим в тот комплекс, находим
Агент МакГаффин, возьмите список,
211
00:10:47,300 --> 00:10:49,467
тогда неживой Надсмотрщик
и его помощники, капиш?
212
00:10:49,508 --> 00:10:53,467
- Подожди, неживых их?
- Да, да вот в чем дело,
213
00:10:53,508 --> 00:10:56,092
Я не могу произнести слово на букву "к" вслух.
214
00:10:56,133 --> 00:10:58,300
Это странный ментальный тик. [смеется]
215
00:10:58,342 --> 00:11:00,050
Но мы собираемся уничтожить
их, заставь их исчезнуть,
216
00:11:00,092 --> 00:11:02,383
спать с ними
рыбы. Мы назовём им слова на букву «к».
217
00:11:02,467 --> 00:11:05,342
К-слово?
Ты имеешь в виду, что хочешь их убить?
218
00:11:05,383 --> 00:11:08,008
Ого, да,
219
00:11:08,043 --> 00:11:10,092
это звучит плохо
когда ты говоришь это вслух.
220
00:11:10,133 --> 00:11:12,217
И да,
мы собираемся лишить их жизни.
221
00:11:12,258 --> 00:11:16,008
Мы не можем лишить их жизни.
Мы не можем никого лишить жизни. Тотализатор, где делаются ставки на смерть знаменитостей!
222
00:11:25,025 --> 00:11:30,067
- Хм?
- Я сказал нет.
223
00:11:30,108 --> 00:11:31,858
Мальчик, у тебя короткий предохранитель.
224
00:11:31,900 --> 00:11:34,067
Я тоже!
225
00:11:36,067 --> 00:11:37,942
<Я> Да? Беги!
226
00:11:37,977 --> 00:11:41,150
Ааа!
227
00:11:41,192 --> 00:11:42,317
А?
228
00:11:42,352 --> 00:11:45,858
Брейк-данс. Ой!
229
00:11:49,317 --> 00:11:51,108
Что у тебя за зависание, паутина?
230
00:11:54,317 --> 00:11:57,275
[смеется] Видишь, как я это сделал?
«Паутина» и «подвешивание»?
231
00:11:57,317 --> 00:12:01,067
Да, я видел, что ты сделал.
Ты пытался взорвать этих парней.
232
00:12:01,108 --> 00:12:06,067
Тьфу, вина из-за того, что немного выплеснулись кишки?
Раньше я был таким же.
233
00:12:06,108 --> 00:12:07,900
Бьюсь об заклад, у тебя есть немного
ангел на твоем плече
234
00:12:07,942 --> 00:12:09,942
Говорить вам, что кто-то неживой – это плохо.
235
00:12:09,983 --> 00:12:13,817
[ангел Спайди поет] Ах, ах, ах, ах.
236
00:12:13,858 --> 00:12:17,108
[мини-Дэдпул]
Тсс, это промывание мозгов ЩИТОМ 101.
237
00:12:17,143 --> 00:12:21,775
Хочешь заработать большие деньги?
Откажитесь хоть раз от правил.
238
00:12:21,817 --> 00:12:24,858
Ты не герой-фрилансер.
Ты наемник.
239
00:12:24,900 --> 00:12:27,108
Ты сделаешь все ради
деньги. Ну, забудь об этом.
240
00:12:27,150 --> 00:12:30,858
Ладно, принц паучок-две паутинки.
Это круто. Праведный...
241
00:12:30,900 --> 00:12:34,150
Но плохие парни - нет.
собираюсь вернуть долг.
242
00:12:35,025 --> 00:12:37,983
- Оу?
- Эх, как дела. Знаешь,
243
00:12:38,025 --> 00:12:39,983
У меня есть лечебный фактор, который
заставляет Росомаху вести себя как...
244
00:12:40,025 --> 00:12:43,692
«Эх, мне бы хотелось иметь Дэдпула.
Лечебный фактор, чувак».
245
00:12:43,733 --> 00:12:45,150
Это все из моей истории происхождения.
246
00:12:45,192 --> 00:12:46,942
Однажды, маленький занудный ребенок
247
00:12:46,983 --> 00:12:49,067
упал в радиоактивный бассейн.
248
00:12:49,108 --> 00:12:51,983
И он проявил невероятные силы.
249
00:12:52,025 --> 00:12:53,108
[Человек-Паук] Хватит.
250
00:12:53,150 --> 00:12:57,817
[Надсмотрщик] Человек-Паук.
Приятно, что ты наконец посетил мою школу.
251
00:12:57,858 --> 00:13:00,942
К сожалению, я нет
дольше принимают претендентов.
252
00:13:00,977 --> 00:13:04,025
Мы пришли за списком
Агенты ЩИТА, надсмотрщик.
253
00:13:04,067 --> 00:13:07,983
- И для агента Макгаффина.
- Мы кто?
254
00:13:08,025 --> 00:13:11,733
Я и Мертвый...
Дэдпул!
255
00:13:11,775 --> 00:13:14,692
Дэдпул здесь?
256
00:13:14,733 --> 00:13:17,108
Что?
257
00:13:17,150 --> 00:13:20,108
Бугити-бу!
258
00:13:20,150 --> 00:13:22,066
[смеется]
259
00:13:22,067 --> 00:13:23,983
Ты скучал по мне?
260
00:13:24,025 --> 00:13:29,108
Ты. Ты сошел с ума, чтобы
иди сюда. Я уничтожу тебя.
261
00:13:31,983 --> 00:13:33,900
Чувак, как...
262
00:13:33,935 --> 00:13:36,108
Надсмотрщик может копировать ваши ходы
просто наблюдая за тем, как ты сражаешься.
263
00:13:36,150 --> 00:13:39,733
Э, может быть, твои движения, Бинки.
Проверьте это.
264
00:13:39,775 --> 00:13:42,775
Как вам это нравится?
Вау!
265
00:13:47,025 --> 00:13:50,733
Настройте тело на «оглушение».
266
00:13:50,775 --> 00:13:54,067
[поет] Поймаю тебя.
Поймаю тебя!
267
00:13:54,108 --> 00:13:56,562
Что я тебе скажу?
Что я тебе скажу?
268
00:13:56,597 --> 00:13:59,650
Я сказал, что достану тебя.
Угу.
269
00:13:59,692 --> 00:14:01,942
Потрясаю молочный коктейль.
Ах, да.
270
00:14:01,983 --> 00:14:03,775
Встряхните его взад и вперед.
Угу, ты это знаешь.
271
00:14:03,817 --> 00:14:05,858
Вам это нравится. Эм-м-м!
272
00:14:05,900 --> 00:14:07,942
Угу.
273
00:14:07,983 --> 00:14:12,650
- Раскройся пошире, Таски.
- [Человек-Паук] Нет!
274
00:14:12,692 --> 00:14:14,817
Знаешь, иногда с тобой просто не весело.
275
00:14:14,858 --> 00:14:17,775
Мы обсудим нашу
определения слова «веселье» позже.
276
00:14:22,067 --> 00:14:23,775
Давайте уберем отсюда этот диск ЩИТА.
277
00:14:23,817 --> 00:14:25,650
перед чьей-либо тайной
личность раскрывается.
278
00:14:25,692 --> 00:14:28,775
Ой, подожди, подожди.
Я хочу посмотреть это.
279
00:14:28,817 --> 00:14:30,817
Неа.
280
00:14:30,858 --> 00:14:33,983
О, давай.
Я думал, мы сблизились.
281
00:14:34,025 --> 00:14:36,900
Подожди, дай мне угадать.
Вы Аарон Эпплбаум.
282
00:14:36,942 --> 00:14:38,733
Аарон Эстин. Аарон Этуотер!
283
00:14:38,775 --> 00:14:40,733
Ты собираешься просто продолжать
выкрикивать имена от «А» до «Я»
284
00:14:40,775 --> 00:14:43,817
- пока не угадаешь?
- Нет.
285
00:14:43,858 --> 00:14:46,567
- Барри Баррингтон!
- Ты нездоров.
286
00:14:46,608 --> 00:14:48,692
[смеется] Я знаю.
287
00:14:48,727 --> 00:14:50,650
О, круто. Что это такое?
288
00:14:50,692 --> 00:14:52,692
Я позвоню в Щ.И.Т., поэтому
они могут забрать файл
289
00:14:52,733 --> 00:14:55,567
- и Надсмотрщик.
- Упс! Ты сломал его.
290
00:14:55,602 --> 00:14:57,733
Привет! Зачем ты это сделал?
291
00:14:57,768 --> 00:14:58,900
[Наставник] О, Человек-Паук.
292
00:14:58,942 --> 00:15:02,942
Если бы ты учился со мной, а не с Фьюри
возможно, ты не такой наивный.
293
00:15:02,983 --> 00:15:06,817
Кто думает, что я украл личность?
список с первого места?
294
00:15:06,858 --> 00:15:09,817
- Агент Макгаффин?
- Хех. Время исповеди.
295
00:15:10,858 --> 00:15:13,733
- Да, это был я.
- Ты?
296
00:15:13,775 --> 00:15:15,858
И агента нет
Макгаффин. [смеется]
297
00:15:15,900 --> 00:15:18,379
А еще я украл список
из Щ.И.Т., но Надсмотрщик
298
00:15:18,380 --> 00:15:20,858
украл его у меня, когда я
оставил свои сумки в горшке.
299
00:15:20,893 --> 00:15:22,525
Что?
300
00:15:22,567 --> 00:15:24,650
Чувак, ничего не мог поделать.
У меня была индийская еда.
301
00:15:24,692 --> 00:15:26,600
У меня ноги онемели, я
был там так долго.
302
00:15:26,635 --> 00:15:28,525
Ты украл список? Почему?
303
00:15:28,560 --> 00:15:32,053
[смеется]
Продать, глупость. Ка-цзин!
304
00:15:32,088 --> 00:15:35,900
Я тебе вот что скажу,
Брось Фьюри, и я скину тебе 10%.
305
00:15:35,935 --> 00:15:38,733
Мы будем командой. Но я получаю высший счет.
306
00:15:38,775 --> 00:15:43,442
- Итак, мы будем драться?
- Да, довольно много.
307
00:15:43,483 --> 00:15:46,608
Хорошо... Бум.
308
00:15:46,643 --> 00:15:50,375
Серьезно?
Я ненавижу тебя, Дэдпул.
309
00:15:50,717 --> 00:15:53,129
[Дэдпул] Я знаю, что ты имеешь в виду «любовь».
310
00:15:59,508 --> 00:16:01,633
Ого, не сломай это.
Это предмет коллекционирования.
311
00:16:09,592 --> 00:16:11,342
Ты с ума сошёл?
312
00:16:11,383 --> 00:16:13,383
Полностью. Но я знаю этот список
313
00:16:13,418 --> 00:16:15,342
собираюсь сделать немного
суперзлодей очень рад.
314
00:16:15,383 --> 00:16:17,592
И это сделает меня очень богатым.
315
00:16:17,633 --> 00:16:21,592
Так что передай это, и я только
частично неживой ты.
316
00:16:21,633 --> 00:16:23,675
Да.
317
00:16:26,383 --> 00:16:27,633
[оба] А?
318
00:16:28,254 --> 00:16:30,009
Дак!
319
00:16:30,044 --> 00:16:32,175
[пузырится] Нет, пираньи!
320
00:16:32,258 --> 00:16:34,217
Ааа!
321
00:16:34,258 --> 00:16:37,217
Они такие кусачие.
322
00:16:37,258 --> 00:16:39,633
О, это намного смешнее, когда
это случается с кем-то другим.
323
00:16:39,675 --> 00:16:42,633
- Мины-ловушки.
- [смеется] Вы сказали «ловушки».
324
00:16:46,425 --> 00:16:49,175
Я не могу поверить, что я
на самом деле смотрел на тебя.
325
00:16:49,217 --> 00:16:52,508
- Ты такой же плохой, как Надсмотрщик.
- Иногда.
326
00:16:52,550 --> 00:16:56,217
И иногда у меня плохо с деньгами,
иногда я хорошо зарабатываю деньги.
327
00:16:56,252 --> 00:16:58,592
Пока у меня есть
развлечься с этими деньгами,
328
00:16:58,633 --> 00:17:02,258
Я устанавливаю свои собственные правила.
Что это было?
329
00:17:04,467 --> 00:17:07,550
Ааа!
330
00:17:07,592 --> 00:17:10,550
Ты не можешь просто делать все, что хочешь
без последствий.
331
00:17:10,592 --> 00:17:12,258
Вот как люди страдают.
332
00:17:12,293 --> 00:17:17,175
Тьфу, да ладно, ты говоришь просто
как Фьюри. Разве что не так круто.
333
00:17:17,217 --> 00:17:19,342
Будет полезно, если я выколю тебе глаз.
334
00:17:22,300 --> 00:17:25,133
Ты хорош... для полного психа.
335
00:17:25,175 --> 00:17:26,467
[смеется]
336
00:17:26,508 --> 00:17:30,300
О боже, о, это
игра с оскорблениями, окей.
337
00:17:30,342 --> 00:17:33,175
Они должны называть вас «лифтист»
338
00:17:33,217 --> 00:17:35,217
потому что ты меня расстраиваешь.
339
00:17:35,252 --> 00:17:40,425
Или «миндалины», потому что вы
боль в шее. Ба-буш!
340
00:17:40,467 --> 00:17:44,133
Хромой. Дальше ты расскажешь
мне "пойти помочить голову".
341
00:17:44,175 --> 00:17:47,300
Ах, какая шикарная идея.
342
00:17:47,342 --> 00:17:51,467
Но это будет выглядеть намного смешнее
в моем воображении.
343
00:17:51,502 --> 00:17:53,467
Что?
344
00:17:56,217 --> 00:17:59,467
Человек-паук,
иди помочи голову.
345
00:18:02,342 --> 00:18:05,342
Перестаньте это делать. ты
не может нападать на меня с каламбурами.
346
00:18:05,383 --> 00:18:09,175
Каламбуры и пули и
острые вещи. Да, я могу.
347
00:18:09,210 --> 00:18:15,175
Я сейчас веду шоу.
И это только кончик копья.
348
00:18:15,217 --> 00:18:18,467
Этот бой становится подозрительным.
349
00:18:18,508 --> 00:18:21,217
Плавные движения, но я
должен дать тебе крючок.
350
00:18:23,342 --> 00:18:26,092
Вы не можете просто связать это с собой.
351
00:18:26,133 --> 00:18:31,467
Арр, приятно познакомиться
вот, я, маленький волнистый паук.
352
00:18:31,508 --> 00:18:35,217
А?
353
00:18:35,258 --> 00:18:38,092
- Веселый дом!
- Больше похоже на сумасшедший дом.
354
00:18:38,127 --> 00:18:41,133
Ты получаешь удовольствие
из этого, не так ли?
355
00:18:46,342 --> 00:18:49,342
Сражайся со мной, как хочешь.
Вы не получите этот список.
356
00:18:53,217 --> 00:18:55,425
<Я> Аа! Привет!
357
00:18:55,467 --> 00:18:58,217
Добро пожаловать в смешное
ферма. Где твое место.
358
00:18:58,258 --> 00:19:02,175
[смеется] Не в счет
твои цыплята пока что.
359
00:19:07,217 --> 00:19:10,342
Ааа!
360
00:19:10,383 --> 00:19:15,008
Я могу сражаться в фантазиях
пока коровы не вернутся домой.
361
00:19:16,467 --> 00:19:20,050
<Я> Ой. Ой ой ой.
Сью-ви! Ой.
362
00:19:20,092 --> 00:19:23,342
О, я вошел в это. Оу.
363
00:19:23,425 --> 00:19:26,133
Ты никогда ни к чему не относишься серьезно?
364
00:19:26,175 --> 00:19:30,217
Твоя подготовка по ЩИТУ? Фьюри
правила? Обязанности?
365
00:19:30,258 --> 00:19:33,175
Забудьте ЩИТ. Забудьте о правилах.
366
00:19:33,210 --> 00:19:36,342
Забудь, что эти блестящие палочки
мечи и прыгайте дальше.
367
00:19:38,342 --> 00:19:42,133
Есть одно правило, которое я никогда не забуду.
Я швыряю в тебя книгу.
368
00:19:42,175 --> 00:19:46,383
О, видишь ли, я знал, что у тебя есть сумка.
Подражатель!
369
00:19:46,425 --> 00:19:50,258
[книжный голос] С великой силой,
приходит большая ответственность.
370
00:19:50,300 --> 00:19:54,258
Ух, это не очень умно.
Или смешно...
371
00:20:02,258 --> 00:20:07,092
- Эх, я освоил "фэнтези-фу".
- Мораль, ха!
372
00:20:07,133 --> 00:20:09,383
Знаешь, мы не все
иметь роскошь морали.
373
00:20:09,425 --> 00:20:11,300
Я рассказал вам историю своего происхождения?
374
00:20:11,342 --> 00:20:15,175
Уже миллиард раз.
Как насчет того, чтобы сказать мне правду?
375
00:20:15,210 --> 00:20:20,133
- Ты не можешь смириться с правдой.
- Действительно?
376
00:20:20,175 --> 00:20:23,175
Отлично.
Итак, когда-то был ребенок,
377
00:20:23,217 --> 00:20:25,467
странный, особенный ребенок.
378
00:20:25,508 --> 00:20:27,383
И его жизнь была туалетом.
379
00:20:27,418 --> 00:20:29,425
Возможно, кто-то плохо с ним обращался.
380
00:20:29,460 --> 00:20:32,425
Может быть, его обидели плохие люди.
381
00:20:38,217 --> 00:20:41,092
Так что, возможно, школа героев Фьюри
это был тот импульс, который ему был нужен.
382
00:20:43,092 --> 00:20:46,133
И какое-то время малыш
купил то, что продавал Фьюри.
383
00:20:46,168 --> 00:20:49,425
Пока он не понял, что это было
веселее смеяться над болью.
384
00:20:49,467 --> 00:20:52,425
Чтобы причинить боль тем, кто причинил боль
ты, раз тысячу.
385
00:20:52,467 --> 00:20:55,175
<Я> Забудьте об этом!
Вы не поймете.
386
00:20:55,210 --> 00:20:58,342
На самом деле я так и делаю.
Если бы все пошло немного иначе,
387
00:20:58,383 --> 00:21:00,425
Я мог бы быть таким же, как Дэдпул.
388
00:21:00,467 --> 00:21:04,667
Хорошо, я назову это жуками.
Ты победил меня честно и честно,
389
00:21:04,668 --> 00:21:06,352
заставляешь меня испытывать эмоции и все такое...
390
00:21:06,462 --> 00:21:09,976
так что я пойду домой и заплачу сам
спать у моей кровати из денег!
391
00:21:10,105 --> 00:21:12,981
Подожди!
Ты тоже вернешься в Щ.И.Т.
392
00:21:13,028 --> 00:21:17,468
- Тебе придется встретиться с Фьюри.
- «Тебе придется встретиться с Фьюри». [смеется]
393
00:21:17,546 --> 00:21:19,450
Ты веселый.
394
00:21:19,492 --> 00:21:22,511
Понюхай позже, придурок.
Прощай, Человек-Паук.
395
00:21:22,598 --> 00:21:24,367
Ой, моя задница горит!
396
00:21:24,408 --> 00:21:28,451
Самый странный бой.
Но, по крайней мере, я получил список обратно.
397
00:21:28,572 --> 00:21:30,423
Конечно, сделал. Ты чувак.
398
00:21:30,701 --> 00:21:33,215
Знаешь, я знаю парня, который бы
заплатите за это большие деньги... ааа!
399
00:21:33,448 --> 00:21:35,557
Да, я мужчина.
400
00:21:35,735 --> 00:21:37,640
Человек-Паук.
401
00:21:39,098 --> 00:21:42,182
синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ addic7ed.com ~
402
00:21:42,232 --> 00:21:46,782
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0